Check out the best vMail OLM to PST Converter which allows users to save OLM files in PST, EML, MBOX, PDF, HTML, Gmail, Live Exchange mail, etc. There is no file size barrier with the utility. Even it can open a normal or corrupt OLM file and convert it to PST.

Get more info- https://www.vsoftware.org/blog/import-outlook-olm-into-mac-mail.html